Доверенность в лондоне

Доверенность в лондоне

господа, подскажите если не сложно, можно ли в лондоне нотариально заверить доверенность на русском языке?
не хочется заморачиваться с переводами туда-сюда, так как бумаженция все равно поедет домой. заранее благодарна за любые идеи.

в консульстве заверят. только они могут заставить их форму доверенности составить. по крайней мере мне сказали, что составят сами, ну и конечно дороже будет стоить, чем просто заверение. правда это было лет 5 назад.

господа, подскажите если не сложно, можно ли в лондоне нотариально заверить доверенность на русском языке?
не хочется заморачиваться с переводами туда-сюда, так как бумаженция все равно поедет домой. заранее благодарна за любые идеи.
Доверенность Вы пишете на любом языке, хоть Хинди.

Далее ее несете к местному адвокату, который имеет право нотариально заверять (он заверяет не доверенность а ВАШУ ПОДПИСЬ). За правильность составления документа Вы отвечаете самостоятельно (Дата, место составления, правильно опрелено лицо кому Вы доверяете, правильно описаны действия, которые Вы ему доверяете ). Скачайте примеры из Интерента.

Далее просите юриста сделать апостиль — эта такая маленькая бумажка с печатью из Лондона. Так как Россия и Великобритания подписали конвенцию о легализации документации — этого должно быть достаточно.

Некоторые не очень грамотные юристы в России требуют, чтобы доверенность была заверена только в посольстве РФ — выбор за Вами, можете поддержать отечечственного производителя так же, как я пару недель пытался поддержать Аэрофлот.

But anywya, good luck!

господа, подскажите если не сложно, можно ли в лондоне нотариально заверить доверенность на русском языке?
не хочется заморачиваться с переводами туда-сюда, так как бумаженция все равно поедет домой. заранее благодарна за любые идеи.

прочтите месседж в привате.

QUOTE=Robin]Всё правильно.
Только в этом случае Вы сами дoлжны проследить, чтoбы содержание документа не противоречило законодательству РФ (даже в форме составления), иначе доверенность может быть впоследствии признана ничтожной, не говоря уж об изначальном отказе к приёму.
Успехов![/QUOTE]

Извините, могу я составить доверенность ,на русском языке,на родственника живущего в москве, ,если я живу в лондоне со шведским паспортом

Извините, могу я составить доверенность ,на русском языке,на родственника живущего в москве, ,если я живу в лондоне со шведским паспортом

Почему нет?
Шведский даже, скажем, турист, легально находясь временно в любой стране мира, имеет право воспользоваться услугами местного нотариуса для удостоверения довeренности на любое дoверенное лицо, скажем, в ЮАР.
Швед вполне может не знать в совершенстве шведский язык (забыл!), являясь этническим, скажем, финном, но, будучи полиглотом, желает оформить доверенность на языке зулу.
Апостиль проставят на подпись местного нотариуса. Легализованный документ будет действителен в. 65, кажется, странах.
Почему нет?

Почему нет?
Шведский даже, скажем, турист, легально находясь временно в любой стране мира, имеет право воспользоваться услугами местного нотариуса для удостоверения довeренности на любое дoверенное лицо, скажем, в ЮАР.
Швед вполне может не знать в совершенстве шведский язык (забыл!), являясь этническим, скажем, финном, но, будучи полиглотом, желает оформить доверенность на языке зулу.
Апостиль проставят на подпись местного нотариуса. Легализованный документ будет действителен в. 65, кажется, странах.
Почему нет?

Доверенность в лондоне

подскажите пожалуйста как написать генеральную доверенность на управление банковским счетом (банк московский)?

мне объяснили что нужно идти к нотариусу. вопрос — где в лондоне найти таких нотрариусов, и сколько это примерно стоит?

есть ли в лондоне русские нотариальные конторы, или все равно нужно идти в английскую а потом переводить в россии?

Аня, спасибо!
НЕ могли бы подсказать контакты этого самого консульства ?

V russkom konsulstve est notarialnyi otdel.

5 Kensington Palace Gardens, London W8 4QS.

Доверенность в лондоне

Апостиль на выданный в UK документ ставится здесь:
http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1007029391467

Доверенность может сделать любой солиситор, по-моему?

На русский можем перевести, на казахский — нужно будет искать, в посольстве мб?

Мне нужно нотариально заверить доверенность в Лондоне для использования в Казахстане. Доверенность нужна на получение справки в Казахстане от моего имени. Хотел бы узнать подробнее как это делается. Знаю, что доверенность вроде называется power of attorney. Полагаю, что доверенность нужно запрашивать у нотариуса? К кому обращаться, чтобы поставили апостиль? Сколько это может занять времени и сколько будет стоить? Благодарю за советы.

справку у любого нотариуса, а апостиль на ПэллМэлл был, сейчас не знаю, нотариус Вам должен подсказать. А что, такая большая проблема, что Вы постите тот же вопрос по второму разу? Проблемы с визой, что ли? Тогда ищите русскоязычного товарища, кто имеет связи с англоязычным нотариусом, который ставит свои печати под русским текстом без проблем. В Русской газете посмотрите, что ли.

Ознакомьтесь так же:  Дополнения в трудовой договор образец

Cходил по ссылке, там написано, что апостиль (легализация) занимает до месяца, минимум 15 дней.

Так, апдейт — вроде если прийти лично, то можно сделать в тот же день! Уже лучше.
Так Вы тока первую строчку что ли прочитали? Там же английским по белому, 14 дней-месяц постал аппликейшнс, если срочно — сам приходишь, но будет подороже.

Доверенность в лондоне

Очень срочный вопрос!
Надо поставить на свидетельсво о рождении апостиль.

ГДЕ это сделать в ЛОНДОНЕ?

Видела где-то на этом форуме адрес сайта какого-то офиса который это делает, но сейчас не могу найти. :shy67:
Заранее спасибо!

Очень срочный вопрос!
Надо поставить на свидетельсво о рождении апостиль.

ГДЕ это сделать в ЛОНДОНЕ?

Видела где-то на этом форуме адрес сайта какого-то офиса который это делает, но сейчас не могу найти. :shy67:
Заранее спасибо!

Foreign and Commonwealth Office рядом с Trafalgar Square on The Mall/

Мы как раз сегодня это и проделали. Спешите — с 1 ареля поднимают цену на эту услугу.
http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1132596786876

Спасибо вам тоже, как увидела ваше сообщение, сегодня же побежала на почту и отослсла свидетельство о браке, на которое собиралась поставить апостиль еще в с тех пор как это стоили 14 фунтов 🙂

:isee: Подскажите пожалуйста. Неужели надо тащится в Лондон,что бы поставить АПОСТИЛь на доверенность,которые необходимо отправить в Россию? Thank you

Можно сделать по почте — посмотрите на сайте FCO

кто посылал документы по почте для апостиля поделитесь опытом!
1. через сколько дней мне пришлют док-т обратно?
2.и если я посылаю свид-во о рождении выданное в юк, на нем нужна отметка solicitor or notary?
3.и если я плачу 6 ф за пересылку, в конверт я еще должна вложить еще 1 конверт с марками с обратным адресом?заранее спасибо

1Доки пришлют примерно через 7-10 дней
2,перед посылкой на апостиль, вам необходимо сходить к солиситору и за ок. 5-10ф на оригинал свидетельства он поставит вам роспись с полной расшифровкой имени, должности, имя компании с адресом и телефоном.
только потом шлете на апостиль сюда
The Legalisation Office
Norfolk House (West)
437 Silbury Boulevard
Milton Keynes
MK9 2AH
платите 29фунтов + 6 за пересыл. платите или картой через сайт или вкладываете чек
просто с документов распечатаете подтверждение с вашего мыла об оплате 35ф и вложите со св-вом о рождении, или просто распечатайте ковер леттер с сайта, и они сами ваш адрес впишут на обратный отсыл
читайте тут
http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/legal-services/legalisation/by-post

1Доки пришлют примерно через 7-10 дней
2,перед посылкой на апостиль, вам необходимо сходить к солиситору и за ок. 5-10ф на оригинал свидетельства он поставит вам роспись с полной расшифровкой имени, должности, имя компании с адресом и телефоном.

Интересно зачем ходить к солиситеру если отсылаешь оригинал, а не копию свидетельства о рождении ?

Доверенность в лондоне

Кто-нибудь знает где в Лондоне можно сделать генеральную доверенность (для использования в России) кроме росс. консульства?

А то у консульства следующая свободная дата к нотариусу 12 июля, а мне надо бы пораньше.

У любого солиситора, русский текст, сертифицированный перевод, ставите апостиль здесь http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/legal-services/Legalisation/

Для России все же лучше делать в консульстве.

Для России все же лучше делать в консульстве.

Наверное) Я не пробовал в консульстве, меня туда не пускают)

Наверное) Я не пробовал в консульстве, меня туда не пускают)

как в анекдоте про пьяницу у входа в метро?:)

Для России все же лучше делать в консульстве.

Я бы хотела в консульстве. Но там на 15ти минутную встречу с нотариусом надо записываться за месяц, все для людей.

У любого солиситора, русский текст, сертифицированный перевод, ставите апостиль здесь http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/legal-services/Legalisation/

crot, а вы такой доверенностью сами пользовались в России? Я слышала что доверки с переводом и апостилем иногда просто отказываются принимать в России.

crot, а вы такой доверенностью сами пользовались в России? Я слышала что доверки с переводом и апостилем иногда просто отказываются принимать в России.

Именно поэтому лучше в консульстве. Либо съездить в Россию и оформить там.

Если дело касается распоряжения банковским счётом или непоименованной недвижимостью в России, то нотариусы отказываются принимать генеральные доверенности даже выданные российским нотариусом. Мне однажды так и заявили, типа, знаем, что незаконно, но судиться потом не хотим! Без большой битвы в Нотариальной палате не обойдётся.

Runcis, вы имеете в виду ген. доверенность выданную российским нотариусом в консульстве?

как в анекдоте про пьяницу у входа в метро?:)Ага) Или про негра писающего на улице, потому что в туалете белый человек вино пьет)

crot, а вы такой доверенностью сами пользовались в России? Я слышала что доверки с переводом и апостилем иногда просто отказываются принимать в России.Не имеют права) Надо бодаться, у меня нет вариантов сходить в консульство или тем более поехать в Россию. У нас приняли в регистрационной палате, когда фирму регистрировали.

Ознакомьтесь так же:  Трудовой кодекс понятие аванс

Если дело касается распоряжения банковским счётом или непоименованной недвижимостью в России, то нотариусы отказываются принимать генеральные доверенности даже выданные российским нотариусом. Мне однажды так и заявили, типа, знаем, что незаконно, но судиться потом не хотим! Без большой битвы в Нотариальной палате не обойдётся.Это Вы про передоверие?

А, скажем, Сбербанк берёт три дня на одобрение доверенности своим юридическим отделом, который неминуемо откажет, без права апелляции.Это когда было? Я как раз туда недавно делал, перед этим звонил им, они сказали — приносите, ща чего-то Вы меня расстроили.

Runcis, вы имеете в виду ген. доверенность выданную российским нотариусом в консульстве?

Нет, имею в виду доверенность, выданную нотариусом с соседней улицы. 🙂
Я избегаю заверять любые доверенности в консульстве, зная отношение на местах.
Штука в том, что в последние годы у частных нотариусов отношение сильно поменялось.
Одним словом можно сказать — зажрались.
На генеральную доверенность, выданную даже в соседнем городе, не говоря о консульстве, смотрят волком.
Несмотря на убойные, годами отточенные формулировки типа «распоряжаться всем моим движимым и недвижимым имуществом, в какой бы форме оно ни находилось», о продаже (даже не о передоверии!) квартиры и речи быть не может. Да, это незаконно. Но даже если нажаловаться в Нотариальную палату, и доказать свою правоту и право на совершение нотариальных и иных действий от имени и по поручению своего доверителя, частный нотариус имеет право отказать в совершении нотариальных действий без указания причин, просто сказав: — Идите к другому нотариусу.
И принудить его не сможет даже Нотариальная палата.
Из моей практики.
Мой отец — лежачий больной, но с ясной головой. У меня — генеральная доверенность «на всё», на три года. В банках и на почте прокатывает.
Но когда понадобилось заверить от его имени согласие на раздел долей в совместной квартире, где проживали только он и умершая незадолго до этого моя мать, нотариус отказался принять мою подпись за него. Пришлось организовывать выезд нотариуса на дом к больному человеку.
Причём они, сцуки, дополнительныхз денег за это не берут, всё строго по прейскуранту (набежало тысячи 3-4 рублей + транспорт).
Бодаться с жалобами было не с руки, да и нотариус был местный, не раз к нему обращались и до, и после.
Наследственное дело потом вёл.
Спрашивал, открытым текстом, дескать, неужели из-за ста баксов неделю волынили очевидное дело (никто больше в квартире никогда зарегистрирован не был, первичная приватизация, без перепродаж). Ржут, говорят: — Если бы вы знали, сколько случаев судебных претензий по таким простым делам — 10%!
Сволочи!

Нотариус консульского учреждения является лишь исполнительным, т.е. как бы с пониженными полномочиями на совершение нотариальных действий..

Это не так, по закону о Нотариате они равноправны (извините, коллега:shy67:)

Это не так, по закону о Нотариате они равноправны (извините, коллега)

Да по закону-то равноправны, но по практике — отнюдь.
Не знаю, как сейчас, но раньше никогда третий помощник консульства, исполняющий обязанности нотариуса, не был членом региональной Нотариальной палаты. 🙂
Это ведь только должность, а не статус, в отличие от частного практикующего нотариуса.
Сегодня один, завтра — другой.
Равно, как и капитан корабля или главврач больницы — по закону могут исполнять некоторые нотариальные действия, но это не делает их полноценными нотариусами.
В Москве сейчас любые нотариально удостоверенные документы, касающиеся отчуждения материальных ценностей, обязательно проверяются обратным прозвоном. Звонить в консульства за границей накладно, хлопотно, да и не дозвонишься ни фига.
Ещё в прошлом году единой базы данных не было, но всё к тому идёт. Тогда будет проще.
А пока частные нотариусы дуют на воду и перестраховываются, даже вопреки закону.

Скажем так — если нотариус не примет заверку (или другое действие) консульства, то в суде при обжаловании его действий он проиграет. И как только речь заходит о предоставлении письменного отказа в совершении нотариальных действий, нотариусу проще принять доки, чем связываться с судами (при наличии у клиента уверенности в своей правоте). Консульским сотрудникам нет необходимости быть членами нотариальных палат, на эту тему есть соглашения МИДа и МинЮста.

http://lib.ru/PRAWO/notariat.txt — ст. 1 п. 1 это подтверждает.

А вообще, правовой нигилизм в России несколько раздражает.

Они там это..за диктатуру закона нынче борются. Но пока, похоже, проигрывают:lol:

Update — Runcis, это я в репе отметилась..забыла, что тут анонимно)))

Что такое POA. Как составить доверенность в Англии?

Благодаря присланным отзывам и статьям мы пополняем наш сайт. Если Вы любите писать, то знайте, что наши читатели любят читать! Если Вы желаете прислать Ваш рассказ, статью, то щёлкните ► здесь

В этой статье наш читатель поможет Вам разобраться, что такое POA, как составить доверенность в Англии и какие виды доверенности существуют в Англии.

Ознакомьтесь так же:  Что такое в одно слово осаго

POA, или Power of attorney (Доверенность) — это документ который уполномочивает человека действовать, или принимать решения от вашего имени.

Существует несколько причин по которым вам может понадобиться человек, который будет действовать, или принимать решения от вашего имени.

* Вы уехали в отпуск и вам нужен кто- то, кто будет оплачивать ваши счета.

*Вы попали в больницу на неопределённый срок.

* У вас диагностировали серьёзную болезнь, которая будет препятствовать принятию важных для вас экономических решений.

Существует несколько видов типов доверенности в Англии:

Ordinary Power of Attorney

Ordinary Power of Attorney позволяет одному или нескольким лицам, называющийся «Attorney» (поверенный) принимать финансовые решения от вашего имени.
Ordinary POA действительно только до того времени, пока человек который составил POA, также известный как «донор» , будет в состоянии сам принимать решения.

Для чего нужно Ordinary POA?

*Допустим, что вам временно нужен кто- то, кто мог бы действовать от вашего имени, пока вы находитесь за границей.

* Вам нужен кто- то, кто имел бы доступ к вашему банковскому счёту.

* Вам лень заниматься бюрократией, но в тоже время вы хотите контролировать действия своего поверенного.
— При составлении документа можно также ограничить обязанности поверенного.

Способ передачи права принимать решения от вашего имени, когда вы сами не будете способны принимать важные для вас решения. (По причине серьёзной болезни, при которой вы будете не в состоянии принять важное для вас решение)

Lasting PoA также делится на два вида:

LPA для финансовых решений (LPA for financial decisions).

Данное PoA может быть использовано в то время, когда составитель POA ещё в состоянии принимать важные для него экономические решения, но по некоторым причинам опасается, что в скором времени он будет не в состоянии принять аналогичные решения по состоянию здоровья, или просто не хочет принимать решения.

Также возможна формулировка при которой POA вступит в силу только после того как «донор» потеряет возможность принимать важные для него решения.

LPA для финансовых решений может включать в себя право:
— Оплата счетов
— Инвестирование денег
— Продажа собственности

При создании LPA нужно удостовериться , что ваш поверенный будет хранить деньги раздельно от ваших средств, а также вести учёт всех трат.

LPA для социальных решений. (LPA for health and care decisions)

По сути наделяет поверенного правом опекуна, в ситуации при которой «донор» не будет в состоянии принимать решений которые касаются:

— Места проживания
— Процедуры лечения
— Питание

Также необходимо принять во внимание, что в случае, если Ваш супруг/супруга не будет в состояние распоряжаться своим имуществом (банковским счётом, пенсией, недвижимостью и т. д. ) по причине болезни, то это право не будет передано вам как супругу автоматически. То есть право распоряжаться имуществом, а также контролировать, где будет проживать ваш супруг/супруга может быть передано только через LPA.

Enduring POA была заменена LPA в октябре 2007 года, следовательно, если вы составили (Enduring POA) до 1 октября 2007, данный документ всё ещё является действительным.

Как составить доверенность?

Если вы хотите составить Ordinary POA вам необходимо связаться с местным Citizen`s advice centre, или воспользоваться услугами профессионального юриста, поскольку должна быть использована стандартная формулировка при составлении и документа.

Как составить LPA?

Составить LPA вам помогут ► здесь

Понравилось, пригодилось? Поделись информацией с другими и подписывайся на нас в ФБ ► здесь

Оформление доверенностей

Вы можете самостоятельно составить доверенность по одному из образцов.

Данные образцы предусмотрены для наиболее сложных случаев, в большинстве случаев Вы можете сократить формулировки.

Просим при этом обратить внимание на следующее:

  • Дата составления доверенности, которая указывается после наименования страны и города, в котором данная доверенность была составлена (первая строка после слова «Доверенность»), должна соответствовать дате представления заявителем упомянутой доверенности в секцию нотариата Консульского отдела для заверения его подписи.
  • Вы должны указать полностью данные своего внутреннего паспорта и общегражданского загранпаспорта, а также данные внутреннего паспорта лица, на имя которого выдаётся доверенность. Фамилия, имя, отчество указываются в соответствии с данными паспорта.
  • Доверенность может быть выдана с правом передоверия или без права передоверия.
  • Граждане России, имеющие также иное гражданство, могут совершать нотариальные действия только на основании своих российских документов.
  • При оформлении доверенностей на право пользования и распоряжения имуществом, находящимся на территории Российской Федерации, и доверенностей на право пользования и распоряжения автомототранспортными средствами детям, в т.ч. усыновленным, супругу, родителям, полнородным братьям и сестрам в случае представления документов, подтверждающих родство (свидетельство о рождении, о браке и т.д.), действует более низкий тариф.

Будьте внимательными при печати доверенности. Ошибки в дате, номерах документов, склонении имён в разных падежах и родах могут повлечь за собой отказ в принятии доверенности в России.

Образцы оформления нотариальных доверенностей:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *